Если у вас нет российского ИП или юрлица, то реквизиты заполнять не нужно. Вы можете воспользоваться платёжными системами, доступными для вашей страны, например:
И загрузить документы между школой и учеником вручную.